A- A A+
dimanche 20 octobre 2019

logo cfqlmc

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Colloque Jean Nicollet et les explorateurs de l'Amérique du Nord, Samedi 2 novembre 2019 à l'Université Laval, Québec

Exposition Louis Hébert et Marie Rollet présentée à la Faculté de pharmacie de l'Université de Lille, jusqu'à l'automne 2019

memoires vives

Le voyage de de Gaulle au Canada en avril 1960
et les relations France-Québec

 

D.    Bibliographie 

 

ANNEXE 1 : Archives

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

  • Fonds du ministère de la Justice. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Centre d'archives de Québec. E4, 1960-01-483/566.
  • Fonds Antonio Barrette. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Centre d'archives de Québec, P182, S77, DAV2011-002.
  • Fonds Jean Lesage. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Centre d'archives de Québec, P 688, S1, SS3.
  • Fonds Onésime Gagnon, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Centre d'archives de Québec, P 926.


Bibliothèque et Archives Canada

  • Bibliothèque et Archives Canada, Visit of President de Gaulle to Canada 1960, 25, vol. 7666.


Ministère des Affaires étrangères de France. Archives diplomatiques

  • Ministère des Affaires étrangères de France. Archives diplomatiques, B – Amérique, 1952-1963, CANADA.


Fondation Charles de Gaulle

  • Visite du président de la République française au Canada, avril 1960. Fondation Charles de Gaulle. AC67.

 

 

ANNEXE 2 : JOURNAUX

L'Action catholique, Le Soleil, L'Événement Journal, La Presse, Le Devoir, The Gazette, The Globe and Mail, Le Droit, Le Monde, Le Figaro, La Croix, Paris Match.

 

L'Action catholique, avril 1960
1.    P.C. 1960. « DE GAULLE DANS LA CAPITALE DU CANADA – Rôle d'importance capitale de notre pays dans la solidarité internationale ».  L'Action catholique édition finale (Québec), 19 avril, p. 1.
2.    P.C. 1960. « Des peuples libres dont la solidarité est capable ». L'Action catholique édition finale (Québec), 19 avril, p. 1.
3.    P.C. 1960. « Allocution de bienvenue de l'hon. Diefenbaker ». L'Action catholique édition finale (Québec), 19 avril, p. 1.
4.    Paré, Lorenzo. 1960. « Ce qui se passe à Ottawa – chaîne du passé et de l'avenir ». L'Action catholique édition finale (Québec), 19 avril, p. 1.
5.    1960. « Biographie de l'illustre président de la France ». L'Action catholique édition finale (Québec), 20 avril, p. 1.
6.    1960. « LE PRÉSIDENT DE LA FRANCE À QUÉBEC – De nombreuses manifestations démontreront l'estime des Québécois pour de Gaulle ». L'Action catholique édition finale (Québec), 20 avril, p. 1.
7.    Paré, Lorenzo. 1960. « Ce qui se passe à Ottawa – optimisme et sens du réel  ». L'Action catholique édition finale (Québec), 20 avril, p. 1.
8.    1960. « À lire en page 4 : hommage à de Gaulle ». L'Action catholique édition finale (Québec), 20 avril, p. 1.
9.    Roy, Louis-Philippe. 1960. « Charles de Gaulle homme de grandeur ». L'Action catholique édition finale (Québec), 20 avril, p. 4.
10.    Tremblay, Rosaire. 1960. « LA FRANCE EST UN PAYS QUI REDEVIENT GRAND DE TOUTES LES MANIÈRES (DE GAULLE) – Dîner d'état offert par le gouvernement de Québec au président de la France ». L'Action catholique édition finale (Québec), 21 avril, p. 1.
11.    Houde, J.-Louis. 1960. « Le président de la France à l'université Laval – quoiqu'il soit arrivé dans l'histoire, la flamme, l'esprit, l'âme de la France ont brûlé ici et continuent de le faire». L'Action catholique édition finale (Québec), 21 avril, p. 1.
12.    Blouin, Nicole. 1960. « Le général de Gaulle parmi la foule. – Un homme charmant - - - journalistes et photographes au pluriel ». L'Action catholique édition finale (Québec), 21 avril, p. 1.
13.    Blouin, Nicole. 1960. « À l'Hôtel de ville - « C'est la France qui vous visite en moi » (général de Gaulle) ». L'Action catholique édition finale (Québec), 21 avril, p. 3.
14.    Revelin, Jacques. 1960. « MESSAGE DU GÉNÉRAL AUX FRANÇAIS DE QUÉBEC ». L'Action catholique édition finale (Québec), 21 avril, p. 14.
15.    P.C. 1960. « Paroles du président de la France – Ce que vous êtes (canadiens français) est très important pour le Canada, pour la France et pour le monde ». L'Action catholique édition finale (Québec), 22 avril, p. 1.
16.    Leblanc, John. 1960. « De Gaulle a quitté le Canada - - - deux motifs de sa visite ». L'Action catholique édition finale (Québec), 22 avril, p. 1.

 

& & &


Le Soleil, avril 1960
1.    PA. 1960. « Ottawa attend de Gaulle. Cérémonial royal à l'arrivée du général  ». Le Soleil (Québec), 18 avril, p. 1.
2.    1960. « Le Canada accueille aujourd'hui un grand homme d'état occidental ». Le Soleil (Québec), 18 avril, p. 4.
3.    Paré, Denys. 1960. « De Gaulle veut obtenir l'appui du Canada au Marché commun. La visite à Québec ». Le Soleil (Québec), 19 avril, p. 1.
4.    Keyserling, Robert (UPI). 1960. « De Gaulle veut obtenir l'appui du Canada au Marché commun ».  Le Soleil (Québec), 19 avril, p. 1.
5.    PC. 1960. « De Gaulle veut obtenir l'appui du Canada au Marché commun. Un vibrant hommage au Canada ».  Le Soleil (Québec), 19 avril, p. 1.
6.    1960. « Revue de la presse américaine. Après la tournée de Khrouchtchev en France l'accueil de l'Angleterre à De Gaulle ». Le Soleil (Québec), 19 avril.
7.    1960. « Aspects de la vie publique des de Gaulle. Charles de Gaulle : officier de carrière ». Le Soleil (Québec), 19 avril.
8.    Bourassa, Marcel. 1960. « Le Canada français reçoit de Gaulle chaleureusement ». Le Soleil (Québec), 20 avril, p. 1.
9.    Duval, Monique. 1960. « Tout au long du trajet : des acclamations. Mon général ». Le Soleil (Québec), 20 avril, p. 1.
10.    Tessier, Claude. 1960. « Tout au long du trajet : des acclamations. Avec la visite du général une centaine de journalistes feront connaître le Québec ». Le Soleil (Québec), 20 avril, p. 1.
11.    PC.  1960. « La visite de de Gaulle au Canada permettra au Québec de resserrer ses liens avec le reste du pays (Times) ». Le Soleil (Québec), 20 avril, p. 2.
12.    1960. « De Gaulle parmi nous ». Le Soleil (Québec), 20 avril, p. 4.
13.    PC. 1960. « De Gaulle exprime la gratitude de la France envers le peuple canadien ». Le Soleil (Québec), 20 avril, p. 6.
14.    Couture, Yvan. 1960. « Le général de Gaulle part très ému de l'accueil des Québécois ». Le Soleil (Québec), 21 avril, p. 1.
15.    Bourassa, Marcel. 1960. « Le général de Gaulle part très ému de l'accueil des Québécois. Source d'espoir et de consolation ». Le Soleil (Québec), 21 avril, p. 1.
16.    Lagacé, René. 1960. « Le général de Gaulle part très ému de l'accueil des Québécois. Entiché de sa visite ». Le Soleil (Québec), 21 avril, p. 1.
17.    Paris, Denys. 1960. « Le général de Gaulle part très ému de l'accueil des Québécois. L'hon. Barrette et la France. Voix irremplaçable dans le concert des nations ». Le Soleil (Québec), 21 avril, p. 1.
18.    Duval, Monique. 1960. « Paroles émues du général de Gaulle à 400 membres de la colonie française à Québec ». Le Soleil (Québec), 21 avril, p. 2.
19.    Voisard, Joseph. 1960. « L'esprit de la France survit en Amérique. De Gaulle se réjouit du rôle que joue Laval sur le continent américain ». Le Soleil (Québec), 21 avril, p. 3.
20.    Lagacé, René 1960. « Splendide et touchante, dit de Gaulle de la réception offerte par la Cité ». Le Soleil (Québec), 21 avril, p. 3.
21.    PC. 1960. « Des souvenirs de guerre entre les généraux de Gaulle et Vanier ». Le Soleil (Québec), 21 avril.

 

& & &


L'Événement Journal, avril 1960
1.    1960. « De Gaulle à Ottawa ». L'Événement Journal (Québec), 18 avril, p. 1.
2.    P.C. 1960. « LE PRÉSIDENT DE GAULLE AU CANADA – ACCUEILLI PAR LE GÉNÉRAL VANIER ET LE CABINET FÉDÉRAL AU COMPLET » L'Événement Journal (Québec), 19 avril, p. 1.
3.    Reuter. 1960. « De Gaulle défendra la politique d'armement nucléaire de la France ». L'Événement Journal (Québec), 19 avril, p. 17.
4.    1960. « BIENVENUE À DE GAULLE, CHEF DE LA FRANCE RESTAURÉE ». L'Événement Journal (Québec), 20 avril, p. 1.
5.    P.C. 1960. « De Gaulle exprime ses sentiments d'affection envers les Canadiens ». L'Événement Journal (Québec), 20 avril, p. 1.
6.    1960. « De Gaulle à Québec ». L'Événement Journal (Québec), 20 avril, p. 1.
7.    Bourassa, Marcel. 1960. « LA FRANCE SE SOUVIENT « CLÂME DE GAULLE » ». L'Événement Journal (Québec), 20 avril, p. 1.
8.    Paré, Denys. 1960. « La voix de la France trouvera toujours un écho sympathique dans le Québec ». L'Événement Journal (Québec), 21 avril, p. 1.
9.    Voisard, Joseph. 1960. « Dans le camp de l'esprit, la vie et le développement de la France sont indispensables au maintien de l'univers libre ». L'Événement Journal (Québec), 21 avril, p. 1.
10.    Tessier, Claude. 1960. « Québec, carrefour de la presse internationale, pour un jour ». L'Événement Journal (Québec), 21 avril, p. 1.
11.    Lagacé, René. 1960. « La pensée et la volonté française sont d'une importance vitale pour le bien de l'humanité ». L'Événement Journal (Québec), 21 avril.
12.    P.C. 1960. « Le président de Gaulle chaleureusement accueilli à Toronto; des milliers de Montréalais en liesse l'ont aussi acclamé / Dufresne, Bernard de la presse canadienne « L'accueil vibrant des Montréalais» ». L'Événement Journal (Québec), 22 avril, p. 1.
13.    Couture, Yvan. 1960. « De Gaulle est reparti profondément touché par la chaude réception de la Vieille Capitale », L'Événement Journal (Québec), 22 avril, p. 1.

 

& & &

 

La Presse, avril 1960
1.    Gaudreault, Amédée. 1960. « À l'étude : l'OTAN, la bombe AA, le sommet … - De Gaulle au Canada : une étape essentielle ». La Presse édition provinciale (Montréal), 19 avril, p. 1.
2.    Gaudreault, Amédée. 1960. « Le président de la France commence sa visite en Amérique. Il m'a paru essentiel de prendre contact avec le peuple du Canada-Charles de Gaulle ». La Presse édition provinciale (Montréal), 19 avril, p. 45.
3.    Gaudreault, Amédée. 1960. « Le président de la France commence sa visite en Amérique. Au chef d'une de nos deux mères patries … Diefenbaker rappelle les liens de l'OTAN ». La Presse édition provinciale (Montréal), 19 avril, p. 45.
4.    Gaudreault, Amédée. 1960. « Le président de la France commence sa visite en Amérique. Je suis heureux d'exprimer la joie du peuple canadien – le général Vanier ». La Presse édition provinciale (Montréal), 19 avril, p. 45.
5.    Gaudreault, Amédée. 1960. « Le Canada fera entendre sa voix, dit M. Diefenbaker – De Gaulle plaide en faveur d'un début de désarmement nucléaire ». La Presse dernière édition (Montréal), 19 avril, p. 1.
6.    Gaudreault, Amédée. 1960. « Devant une foule silencieuse – M. de Gaulle dépose une gerbe de fleurs au pied du cénotaphe ». La Presse dernière édition (Montréal), 19 avril, p. 2.
7.    AFP et Gaudreault, Amédée. 1960. « 40 minutes d'entretien de Gaulle – Diefenbaker ». La Presse dernière édition (Montréal), 19 avril, p. 2.
8.    Gaudreault, Amédée. 1960. « Un émouvant hommage au général de Gaulle ». La Presse dernière édition (Montréal), 19 avril, p. 23.
9.    PCf. 1960. « Dans un discours impromptu de Gaulle rend un hommage émouvant au Canada de 1944 ». La Presse dernière édition (Montréal), 19 avril, p. 23.
10.    Gaudreault, Amédée. 1960. « Selon le président de Gaulle – Pour réussir, le « sommet » devra renoncer à résoudre l'insoluble ». La Presse édition provinciale (Montréal), 20 avril, p. 1.
11.    L, J.-L..1960. « Québec accueille le général de Gaulle ». La Presse édition provinciale (Montréal), 20 avril, p. 21.
12.    Gaudreault, Amédée. 1960. « De Gaulle sait ce qu'il veut dire et s'en souvient ». La Presse édition provinciale (Montréal), 20 avril, p. 63.
13.    DNC. 1960. « De Gaulle a fait bonne impression sur nos ministres ». La Presse édition provinciale (Montréal), 20 avril, p. 63.
14.    PCf. 1960. « Applaudi chez nous – de Gaulle est en butte aux critiques, chez lui ». La Presse dernière édition (Montréal), 20 avril, p. 21.
15.    Gaudreault, Amédée. 1960.  Au président de Gaulle – OTTAWA a réaffirmé son opposition aux essais « A » ». La Presse édition provinciale (Montréal), 21 avril, p. 1.
16.    Boily, A. 1960. « Hommage du premier ministre au général de Gaulle – nous savons que la voix de la France est irremplaçable parmi les nations ». La Presse édition provinciale (Montréal), 21 avril, p. 21.
17.    Boily, A. 1960. « Samuel de Champlain - « Voilà un homme qui a voulu faire quelque chose et qui l'a fait » ». La Presse édition provinciale (Montréal), 21 avril, p. 21.
18.    AFP. 1960. « Je voudrais vous dire que la France pense à vous ». La Presse édition provinciale (Montréal), 21 avril, p. 21.
19.    Lacroix, J.-L. 1960. « Le président de Gaulle à l'Université Laval - « La flamme, l'esprit, l'âme de la France ont vécu, ont brûlé ici, et continuent de le faire » ». La Presse édition provinciale (Montréal), 21 avril, p. 21.
20.    L. A. 1960. « Raffinement et dignité ont marqué la réception au château Frontenac ». La Presse édition provinciale (Montréal), 21 avril, p. 21.
21.    1960. « De GAULLE NOUS QUITTE après une visite éclair empreinte de cordialité ». La Presse dernière édition (Montréal), 21 avril, p. 1.
22.    1960. « Le discours du général ». La Presse dernière édition (Montréal), 21 avril, p. 1.
23.    1960. « Une visite mémorable du président français – à l'hôtel de ville. Une foule réservée accueille le général ». La Presse dernière édition (Montréal), 21 avril, p. 21.
24.    1960. « En page 45. Les 6 heures à Montréal du président de France ». La Presse édition provinciale (Montréal), 22 avril, p. 1.
25.    1960. « La Métropole du Canada reçoit le président de la France / Les six heures du général de Gaulle à Montréal / Au Livre d'Or de Montréal, une signature : Charles de Gaulle président de la France / Le discours du général ». La Presse édition provinciale (Montréal), 22 avril, p. 45.
26.    1960. « Au revoir, général de Gaulle ! ». La Presse édition provinciale (Montréal), 22 avril, p. 4.

 

 

& & &

 

Le Devoir, avril 1960
1.    Léger, Jean-Marc. 1960. « De Gaulle parmi nous -1- Un chef d'État prestigieux en qui le pays se reconnaît et en qui le monde reconnaît la France ». Le Devoir (Montréal), 13 avril, p. 1.
2.    Léger, Jean-Marc. 1960. « De Gaulle parmi nous -2- La Ve République imprime un élan nouveau à un pays en plein essor ». Le Devoir (Montréal), 14 avril, p. 1.
3.    Léger, Jean-Marc. 1960. « De Gaulle parmi nous -3- Un grand oeuvre humain : la communauté ou l'indépendance dans l'association ». Le Devoir (Montréal), 16 avril, p. 1.
4.    1960. « De Gaulle parmi nous ». Le Devoir (Montréal), 18 avril, p. 1.
5.    Léger, Jean-Marc. 1960.  « Ottawa accueille le président de la France – De Gaulle : un contact essentiel avec le Canada. Chaîne solidement établie entre les peuples libres ».  Le Devoir (Montréal), 19 avril, p. 1.
6.    1960.  « Ottawa accueille le président de la France – De Gaulle : un contact essentiel avec le Canada.   Vous êtes l'architecte d'une France vibrante – Diefenbaker ».  Le Devoir (Montréal), 19 avril, p. 1.
7.    Roy, Michel. 1960. « Le jour même de l'arrivée au Canada du général de Gaulle, Radio-Canada exalte à CF la mémoire du maréchal Pétain ». Le Devoir (Montréal), 19 avril, p. 9.
8.    Léger, Jean-Marc. 1960. « Le président de la république française à Ottawa. La détente est possible si on évite les problèmes insolubles – Statut quoi inévitable à Berlin, - Accord possible sur le désarmement et l'aide aux pays sous-développés ».  Le Devoir (Montréal), 20 avril, p. 1.
9.    Léger, Jean-Marc. 1960. « Le président de la république française à Ottawa. En se mêlant à la foule, de Gaulle déchaîne l'enthousiasme à Ottawa ».  Le Devoir (Montréal), 20 avril, p. 1.
10.    Brown, Clément. 1960. « Entretiens de Gaulle Diefenbaker ». Le Devoir (Montréal), 20 avril, p. 7.
11.    Brown, Clément. 1960. « Le général de Gaulle lance au Canada et au monde un appel en faveur : - du désarmement nucléaire contrôlé; - de l'aide aux pays sous-développés ». Le Devoir (Montréal), 20 avril, p. 7.
12.    1960. « De gaulle : ce que la France sema au Canada pousse dru … ». Le Devoir (Montréal), 20 avril, p. 7.
13.    DNC. 1960. « Diefenbaker : nous visons avant tout au désarmement ». Le Devoir (Montréal), 20 avril, p. 7.
14.    Léger, Jean-Marc. 1960. « Décevant, l'accueil d'Ottawa sera certes éclipsé par celui de Québec et de la métropole ». Le Devoir (Montréal), 20 avril, p. 7.
15.    Laporte, Pierre. 1960. « Merveilleuse visite du chef de la France à Québec. Le président de Gaulle est ému par le fait français ». Le Devoir (Montréal), 21 avril, p. 1.
16.    DNC. 1960. « Le dîner d'état à de Gaulle. La fête de la fierté française en Amérique ». Le Devoir (Montréal), 21 avril, p. 1.
17.    Roy, Michel. 1960. « De Gaulle salue le Canada français et lui lance un appel : vous pouvez compter sur la France comme elle compte sur vous. Il était essentiel qu'il y eût sur ce continent une présence française ». Le Devoir (Montréal), 22 avril, p. 1.
18.    Léger, Jean-Marc. 1960. « Au-delà des montréalais – un message au Canada français ». Le Devoir (Montréal), 22 avril, p. 1.
19.    Laurendeau, André. 1960. « De Gaulle parmi nous ». Le Devoir (Montréal), 22 avril, p. 4.
20.    1960. « Canadiens français, vous pouvez compter sur la France; elle compte sur vous pour la suivre, l'appuyer ». Le Devoir (Montréal), 22 avril, p. 7.
21.    1960. « Washington : 200 000 personnes accueillent triomphalement de Gaulle qui salue en Ike son illustre ami ». Le Devoir (Montréal), 23 avril, p. 1.

 

& & &

 

The Gazette, avril 1960
1.    Blakely, Arthur. 1960. « de Gaulle Suggests Three Summit Aims; Ban Missiles, Planes As Nuclear Bomb Vehicles; Consultation Needed, PM Praises de Gaulle ». The Gazette (Montréal), 20 avril, p. 1.
2.    1960. « Gen. de Gaulle Lauds Role Of ‘New France‘ : President's View Summit ‘Détente' Likely; de Gaulle At Laval ». The Gazette (Montréal), 21 avril, p. 1.
3.    Arkinson, Wilbur. 1960. « Quebec Cheers Visitor ». The Gazette (Montréal), 21 avril, p. 1.
4.    Bantey, Bill. 1960. « ‘Vive de Gaulle' – City's Tribute To A President ». The Gazette (Montréal), 22 avril, p. 1.
5.    1960. « Mrs. De Gaulle Smiling Bystander During General's Montreal Visit ». The Gazette (Montréal), 22 avril, p. 3.
6.    Nagle, Patrick. 1960. « de Gaulle Keeps Fast Pace In 5 Hour 35 Minute Visit ». The Gazette (Montréal), 22 avril, p. 15.

 

& & &


The Globe and Mail, avril 1960
1.    Côté, Langevin. 1960. « Diefenbaker Asks Atlantic Pact Co-operation De Gaulle Stresses Necessity Of Canada-France Solidarity; OM Opposes Ruling Body For NATO ». The Globe and Mail, 19 avril, p.1.
2.    Côté, Langevin. 1960. « Avoid Big 4 Stalemate Over Berlin : de Gaulle – Photo : Smiles of Welcome Radiate Through Crowd Crushing Around President de Gaulle at Ottawa's War Memorial ». The Globe and Mail, 20 avril, p.1
3.    Côté, Langevin. 1960. « De Gaulle Thaws Ottawa's Public ». The Globe and Mail, 20 avril, p.15.
4.    Clift, Dominique. 1960. « De Gaulle Shakes Hands, Kisses Babies – Photo: People of Quebec Reach Out Eagerly to Shake Hands With President de Gaulle ». The Globe and Mail, 21 avril, p.3.
5.    CP. 1960. «PM Reports de Gaulle Hopeful Summit Talks Will Reduce Tension ». The Globe and Mail, 21 avril, p.3.
6.    Duffy, Robert. 1960. « Minding Your Business De Gaulle Leaves an Impression ». The Globe and Mail, 21 avril, p.6.
7.    1960. « Arab Potest Cards Greet de Gaulle ». The Globe and Mail, 22 avril, p.1.
8.    1960. « Canada-France Amity Pledged in 2 Tongues At Banquet in Hotel ». The Globe and Mail, 22 avril, p.5.
9.    Crozier, Lucinda. 1960. « Dinner Climaxes Welcome to French Visitors ». The Globe and Mail, 22 avril, p.12.

 

& & &


Le Droit, avril 1960
1.    PC. 1960. « La France au Canada – Ottawa accueille De Gaulle : Le Canada insiste pour être consulté; Présence d'une de nos mères-patries; Pourparlers avec monsieur Diefenbaker aujourd'hui; Fierté du Canada; Solidarité capitale ». Le Droit (Ottawa), 19 avril, p. 1.
2.    PC. 1960. « Toast au Canada ». Le Droit (Ottawa), 19 avril, p. 3.
3.    Parent, Darquise. 1960. « Plus de 500 invités participent à la réception en l'honneur du général et madame de Gaulle ». Le Droit (Ottawa), 19 avril, p. 4.
4.    Parent, Darquise. 1960. « Un vif esprit français domine le dîner d'État ». Le Droit (Ottawa), 19 avril, p. 4.
5.    PC. 1960. « Un but ultime commun : paix et désarmement – Des divergences sur les moyens de l'atteindre; Le Canada suit chaque phase des négociations; Accord difficile sur l'Allemagne; Questions insolubles à l'heure actuelle ». Le Droit (Ottawa), 20 avril, p. 1.
6.    Parent, Darquise. 1960. « Nombreux invités à la réception du président ». Le Droit (Ottawa), 20 avril, p. 4.
7.    Parent, Darquise. 1960. « Déjeuner d'État au Château Laurier, le général de Gaulle souhaite une détente internationale, le désarmement nucléaire, l'aide aux pays sous-développés ». Le Droit (Ottawa), 20 avril, p. 5.
8.    1960. « La France souhaite être soutenue par le Canada ». Le Droit (Ottawa), 20 avril, p. 6.
9.    1960. « L'administration de la ville a soulevé la curiosité de de Gaulle ». Le Droit (Ottawa), 20 avril, p. 26.
10.    Taillefer, Jean. 1960. « Le président de Gaulle nous redonne espoir ». Le Droit (Ottawa), 21 avril, p. 30.
11.    1960. « On espère que la visite a créé un climat de détente ». Le Droit (Ottawa), 21 avril, p. 56.

 

& & &


Le Monde, avril 1960
1.    AFP. 1960. « Avant la visite du général de Gaulle - « Nos deux pays sont plus que des alliés » déclare le premier ministre du Canada ». Le Monde (Paris), 15 avril, p. 2.
2.    J.B. 1960. « Un voyage de 28 000 km – Le général de Gaulle s'envole lundi pour le Canada où il passera trois jours avant de visiter les États-Unis ». Le Monde (Paris), 17 et 18 avril, p. 1.
3.    Fontaine, André. 1960. « Le Canada et les États-Unis réservent un accueil chaleureux au général de Gaulle  - Ottawa prévoit des égards exceptionnels pour le chef de l'État français ». Le Monde (Paris), 19 avril, p. 1.
4.    Fontaine, André. 1960. « La visite présidentielle au Canada – Premiers entretiens du général de Gaulle avec M. John Diefenbaker – Chaleureuse simplicité pour l'arrivée à Ottawa ». Le Monde (Paris), 20 avril, p. 1.
5.    AFP. 1960. « Le général Vanier gouverneur général du Canada : Vous trouverez ici des cœurs qui vous sont déjà ouverts ». Le Monde (Paris), 20 avril, p. 2.
6.    AFP. 1960. « M. Diefenbaker, premier ministre : Le chef illustre d'une de nos mères-patries, devenu de son vivant une légende de son pays ». Le Monde (Paris), 20 avril, p. 2.
7.    AFP. 1960. « Le général de Gaulle se félicite de prendre contact « avec le gouvernement et le peuple du cher et fort vigoureux Canada » ». Le Monde (Paris), 20 avril, p. 2.
8.    AFP. 1960. « Toasts prononcés au dîner du lundi soir ». Le Monde (Paris), 20 avril, p. 2.
9.    1960. « L'itinéraire du voyage ». Le Monde (Paris), 20 avril, p. 2.
10.    1960. « Opinion internationale » Le Monde (Paris), 20 avril, p. 2.
11.    Fontaine, André. 1960. « Après les entretiens d'Ottawa – Le général de Gaulle reçoit un accueil particulièrement chaleureux dans la capitale du Canada français ». Le Monde (Paris), 21 avril, p. 1.
12.    AFP. 1960. « La visite du président de la république au Canada – Les discours prononcés à Ottawa – M. Diefenbaker : Quand la liberté était en état de siège, vous étiez la France incarnée ». Le Monde (Paris), 21 avril, p. 2.
13.    AFP. 1960. « La visite du président de la république au Canada – Les discours prononcés à Ottawa – Le général de Gaulle : l'opposition des régimes ne doit pas empêcher la coexistence pacifique ». Le Monde (Paris), 21 avril, p. 2.
14.    1960. « « Vous étiez un point d'interrogation, maintenant vous êtes un point d'exclamation » ». Le Monde (Paris), 21 avril, p. 2.
15.    AFP. 1960. « La conférence de presse – La France se sent obligée de construire sa propre force atomique ». Le Monde (Paris), 21 avril, p. 2.
16.    Fontaine, André. 1960. « Terminant son voyage au Canada – Le général de Gaulle visite Montréal et Toronto – Le président de la République sera vendredi à Washington ». Le Monde (Paris), 22 avril, p. 1.
17.    AFP. 1960. « Déclaration de M. Diefenbaker sur les entretiens d'Ottawa ». Le Monde (Paris), 22 avril, p. 1.
18.    Fontaine, André. 1960. « Dans Washington abondamment pavoisée – Premier entretien du général de Gaulle avec le président Eisenhower – L'accueil de Montréal et de Toronto ». Le Monde (Paris), 23 avril, p. 1.
19.    AFP. 1960. « Le déjeuner à Montréal - « Vous pouvez compter sur la France » déclare le général de Gaulle ». Le Monde (Paris), 23 avril, p. 2.

 

& & &


Le Figaro, avril 1960
1.    1960. « Le général de Gaulle ce soir à Ottawa, Le président de la République quitte Paris cet après-midi pour un voyage de 28.068 km. À travers le Canada, les États-Unis, la Guyane et les Antilles ». Le Figaro (Paris), 18 avril, p. 1.
2.    1960. « Le général de Gaulle ce soir au Canada : D'Ottawa à Washington, nouvelles étapes de l'amitié; Le chef de l'État prononcera neuf discours en terre canadienne; Le programme d'un voyage de 28.068 km. À travers le continent américain ». Le Figaro (Paris), 18 avril, p. 3.
3.    1960. « Le Canada reçoit le général de Gaulle – M. Diefenbaker, premier ministre canadien : "Cordiale bienvenue à l'architecte comme au symbole d'une France vibrante" Aujourd'hui premiers entretiens politiques ». Le Figaro (Paris), 19 avril, p. 1.
4.    1960. « Le Canada reçoit le général de Gaulle; Le président de la République a été accueilli à Ottawa par le gouverneur général et le premier ministre; Le général Vanier : "Vous trouverez ici des esprits qui ne demandent qu'à vous entendre et des cœurs qui vous sont déjà ouverts"; M. John Diefenbaker : "Cordiale bienvenue à l'architecte comme au symbole d'une France vibrante"; Le général de Gaulle : "Que de liens nous ont unis et nous unissent encore"; Le chef de l'État s'adressera à ses hôtes en français et en anglais ». Le Figaro (Paris), 19 avril, p. 3.
5.    Chatelain, N. et Sauvage, L. 1960. « Le voyage du général de Gaulle au Canada Les entretiens politiques ont dominé la deuxième journée à Ottawa Le président de la République : "La France croit que l'avenir de la paix, c'est-à-dire de la vie, dépend essentiellement de l'Europe tout entière et de l'Amérique" ». Le Figaro (Paris), 20 avril, p. 1.
6.    Chatelain, Nicolas. 1960. « Accueil chaleureux, au cours d'une deuxième journée dominée par les entretiens politiques franco-ontariens, réception royale à Ottawa; Le général de Gaulle : "La France croit que l'avenir de la paix, c'est-à-dire de la vie, dépend essentiellement de l'Europe tout entière et de l'Amérique"; M. Diefenbaker : "Le Canada vous honore comme un chef d'État qui a rendu à son pays sa force et son prestige" ». Le Figaro (Paris), 20 avril, p. 4.
7.    Sauvage, Léo. 1960. « Le président de la République : "Comme en 1945 je continue à regretter que la bombe atomique ait fait son apparition dans le monde" – Photo : Au cours de sa visite au "National War Memorial", le général de Gaulle se mêle à la foule des Canadiens venus l'applaudir ». Le Figaro (Paris), 20 avril, p. 5.
8.    Chatelin, N. et Sauvage, L. 1960. « Après les entretiens politiques d'Ottawa, Le général de Gaulle accueilli à Québec bastion du vieux Canada français, Aujourd'hui, visite-éclair à Montréal et à Toronto ». Le Figaro (Paris), 21 avril, p. 1.
9.    Sauvage, Léo. 1960. « Québec a accueilli avec ferveur le général de Gaulle; Aux commandements lancés en français le détachement du "Royal 22e" défile dans un style tout britannique;  Le recteur de l'université Laval à son hôte : "Les succès retentissants que vous avez obtenus ont fait de vous un maître de la diplomatie et de la politique"; ». Le Figaro (Paris), 21 avril, p. 4.
10.    Chatelin, Nicolas. 1960. « Québec a accueilli avec ferveur le général de Gaulle; Échanges de vues en toute amitié et franchise [à Ottawa] ». Le Figaro (Paris), 21 avril, p. 5.
11.    Chatelin, N. et Sauvage, L. 1960. « Le général de Gaulle aujourd'hui aux États-Unis, Premier entretien à la Maison-Blanche avec Eisenhower, Hier à Montréal : Accueil enthousiaste de la deuxième ville française du monde ». Le Figaro (Paris), 22 avril, p. 1.
12.    AFP. 1960. « Le général de Gaulle aujourd'hui aux États-Unis, Hier à Montréal : accueil enthousiaste de la deuxième ville française du monde;  M. Diefenbaker : "De Gaulle espère que le ‘Sommet' conduira à la détente", "Nous avons réaffirmé notre opposition à toute reprise des essais nucléaires" – Photo : À la sortie de l'Hôtel de ville de Montréal, la foule rompt les barrages et entoure le général de Gaulle, qui a quelques difficultés pour rejoindre sa voiture ». Le Figaro (Paris), 22 avril, p. 5.
13.    Chatelin, Nicolas. 1960. « Incontestable succès de la visite au Canada, Mais elle n'avait peut-être pas été assez bien préparée ». Le Figaro (Paris), 23-24 avril, p. 5.

 

& & &

 


La Croix, avril 1960
1.    1960. « Québec est pour le général de Gaulle l'étape du cœur, le chef de l'État visite l'université Laval, célèbre foyer de culture française et chrétienne ». La Croix (Paris), 21 avril, p. 1.
2.    1960. « De Gaulle à Montréal, la plus grande "ville française" après Paris ». La Croix (Paris), 21 avril, p. 1.

 

& & &


Paris Match, avril 1960
1.    Azoulay, Claude, 1960. « DE GAULLE EN AMÉRIQUE, nos photographes ont découvert avec lui que la France était aimée. LÀ BAS COMME EN FRANCE ». Paris Match (Paris), 30 avril, pp. 50-55. (Il s'agit de six pages de photos grand format du général de Gaulle dans la foule, à Québec, devant le Monument aux morts et à l'université Laval, et à Montréal au centre-ville).

 

& & &

 

ANNEXE 3 : Livres et articles

 

  • Barrette, Antonio. Mémoires. Montréal : Beauchemin, 1966. 448 p.
  • Bastien, Hervé. « Malraux et le Québec : au service du Général ». pp. 191-200, dans Foulon, Charles-Louis (sous la direction de). André Malraux et le rayonnement culturel de la France. Bruxelles : Complexe, 2004. 443 p.
  • Centre de recherche Lionel-Groulx. Dossier De Gaulle et le Québec. Collection les Cahiers d'histoire du Québec au XXe siècle, numéro printemps 1997. Sainte-Foy : Les Publications du Québec, 1997. 218 p.
  • Comeau, Paul-André et Fournier, Jean-Pierre. Le lobby du Québec à Paris, les précurseurs du général de Gaulle. Montréal : Québec-Amérique, 2002. 207 p.
  • Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoires communs. 150 ans de relations France-Québec – Le consulat général de France à Québec (1859 – 2009). Québec : Éditions MultiMondes, 2010. 229 p.
  • Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoires communs. La coopération franco-québécoise – hier, aujourd'hui, demain – Actes du colloque. Toulouse : Éditions Privat, 2012. 304 p.
  • De Gaulle, Charles. Discours et messages – V. 3 Avec le Renouveau, mai 1958 – juillet 1962. Paris : Plon, 1970. 444 p.
  • De Gaulle, Charles. Lettres, notes et carnets – juin 1958 – novembre 1970. Paris : Robert Laffont, 2010. 1291 p.
  • De Gaulle, Charles. Mémoires d'espoir – V. 1 le Renouveau 1958-1962. Paris : Plon, 1970. 314 p.
  • De Gaulle, Charles. Mémoires de guerre –V. 2 l'Unité  1942-1944. Paris : Plon, 1970. 503 p.
  • De Gaulle, Philippe. De Gaulle mon père – Entretiens avec Michel Tauriac. Paris : Plon, 2003. 578 p.
  • Dorval, André, et autres. Les textes marquants des relations franco-québécoises (1961-2011). Québec : Éditions MultiMondes, 2011. 228 p.
  • Flohic, François. Souvenirs d'Outre- Gaulle. Paris : Plon, 1979. 245 p.
  • Foulon, Charles-Louis. De Gaulle – Itinéraires. Paris : CNRS éditions, 2010. 332 p.
  • Hilliker, John, et Barry, Donald. Ministère des Affaires extérieures du Canada, vol. II, L'essor 1946 – 1968. Québec : Les Presses de l'université Laval et l'Institut d'administration publique du Canada, 1995. 319 p.
  • Joyal, Serge et Linteau, Paul-André (sous la direction de), France-Canada-Québec, 400 ans de relations d'exception. Montréal : Les presses de l'Université de Montréal. 319 p.
  • Lacouture, Jean. De Gaulle, Volume 3. Le souverain. Paris : Seuil, 1986. 866 p.
  • Lapalme, Georges-Émile. Mémoires, tome 3, Le paradis du pouvoir. Montréal : Leméac, 1973.  263 p.
  • Lefèvre, Marine. Charles de Gaulle – du Canada français au Québec. Montréal : Leméac, 2007. 195 p.
  • Lescop, Renée. Le pari québécois du général de Gaulle.     Montréal : Boréal Express, 1981. 218 p.
  • Peyrefitte, Alain. De Gaulle et le Québec. Montréal : Stanké, 2000. 184 p.
  • Rouanet, Anne et Pierre. Les trois derniers chagrins du général de Gaulle. Paris : Bernard Grasset, 1980. 487 p.
  • Smith, Frédéric. « La France appelle votre secours » - Québec et la France libre, 1940 – 1945. Montréal : vlb éditeur, 2012. 293 p.
  • Thomson, Dale C. De Gaulle et le Québec. Saint-Laurent : Éditions du Trécarré, 1990. 410 p.
  • Vaïsse, Maurice. La grandeur – Politique étrangère du général de Gaulle 1958-1959. Paris : Fayard, 2007. 726 p.

 

 

? Table des matières 

champlain vague