Bulletin Mémoires vives Dernière parution Ces villes et villages de France,… berceau de l’Amérique française : trois nouveaux livres-guides invitant à la découverte de villes et villages et à la connaissance de ceux qui les habitent
Bulletin n°29, décembre 2009
Ces villes et villages de France,… berceau de l’Amérique française :
trois nouveaux livres-guides invitant à la découverte de villes et villages
et à la connaissance de ceux qui les habitent
Janine Giraud-Héraud
Déléguée France-Québec aux lieux de mémoire communs
France
L'Abbaye de Loc-Dieu située à quelques kmde Villefranche-de-Rouergue où Gabriel de Thubièresde Lévis de Caylus, fondateur du 1er séminaire St Sulpicede Montréal, était Abbé dans son jeune temps. |
A l’occasion de la sortie, en octobre dernier, de deux nouveaux ouvrages, le n° 1: Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, et le n° 2 Aquitaine, Midi-Pyrénées, il nous a semblé intéressant de rappeler le projet éditorial de la collection « Ces villes et villages de France, berceau de l’Amérique française » dans son ensemble.
Douze ouvrages présentant des « Lieux de Mémoire » entre France et Amérique française, répertoriés sur l’ensemble de nos régions de France, sont en cours de publication. A ce jour, six d’entre eux sont publiés (cf. liste ci-après). Plus de 4500 noms de communes et plus de 8000 noms de pionniers sont rassemblés dans « Ces villes et villages de France, berceau de l’Amérique française ».
Liant histoire, mémoire à territoires, comme constitutifs, de par leurs potentialités locales, des caractères régionaux, dont ont été porteurs jusqu’en territoire Nord-Américain les fondateurs de la Nouvelle-France, inscrite dans l’histoire collective, cette collection s’est attachée à resituer avec précision dans leurs « Pays d’origine », tous ceux qui aux 17e et 18e siècles, ont découvert, construit, peuplé, administré et défendu la Nouvelle-France : le Canada et les Etats-Unis d’aujourd’hui réunis.
Dans chacun des douze (12) ouvrages (cf : liste ci-après) de 150 à 270 pages, pour chaque ville ou village présenté en tant que lieu géographique d’origine des pionniers, des références sont données quant à l’histoire de ces lieux, patrimoine, caractéristiques naturelles et vie locale actuelle. Ces livres sont clairs, à la présentation agréable et de qualité, aux textes faciles d’accès, bien documentés ; contrairement à nombre d’ouvrages à la thématique mémorielle centrée sur l’histoire individuelle et filiations familiales des personnages, ceux de cette collection concilient profondeur et rigueur historique quant à la biographie des pionniers, aux particularités multiples de chacun de ces territoires régionaux français.
Ancrer chaque pionnier dans un contexte : son territoire d’origine mis en valeur par de nombreuses photos et cartes couleurs ; articuler le passé au présent touristique en donnant des repères cartographiques précis, en un mot rendre cette histoire commune accessible au plus grand nombre, milieux scolaires mais aussi grand public, ces publications associent avec habileté, dimensions culturelle et éducative à la dimension économique, réalité d’aujourd’hui qui n’est pas oubliée.
Wissembourg : Place forte de l'Alsace située à la frontière |
Réalisée sous l’égide de la CFQLMC section France par un peu plus d’une centaine de membres bénévoles de l’Association France-Québec depuis bientôt huit (8) années, loin d’être passéiste, cette collection, par cet autre regard attentif porté sur nos villes mais aussi et surtout sur cette France profonde aux paysages méconnus et richesses oubliées, crée une dynamique nouvelle, met en synergie, outre l’ensemble des partenaires inconditionnels de cet exceptionnel projet ( historiens, universitaires et bénévoles du terrain « les porteurs de mémoire »), nombre d’organismes publics ou privés, qui y trouvent de nouveaux centres d’intérêts.
Point de départ modeste, à ce jour, ces publications semblent avoir des retombées importantes dépassant largement nos espérances qui, selon nous, augurent pour demain la concrétisation d’actions franco-québécoises nouvelles insoupçonnées1.
Bilan des publications au 30 novembre 2009 : les six (6) livres parus en une année, en quelques chiffres
- 13 régions / 21, présentées : Livres n° 1, 2, 3, 9, 10, 12
Soit : Champagne-Ardenne, Alsace et Lorraine ; Aquitaine, Midi-Pyrénées ; Basse et Haute Normandie ; Provence-Alpes-Côte d’Azur et Languedoc-Roussillon ; Pays de la Loire ; Rhône-Alpes, Auvergne et Limousin
- 1220 pages écrites
- 5000 « pionniers » (4970) répertoriés
- 2035 communes recensées
- 104 courtes biographies de personnages « majeurs » dans l’histoire de la Nouvelle-France
- 71 cartes, plans et croquis
- 43 circuits touristiques organisés en « Chemins de la Mémoire »1
- 1380 photos et illustrations (un peu plus d’une par page)
- Près de 6000 livres vendus au 30 novembre 2009
La collection de 12 livres
- Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine (paru)
- Aquitaine et Midi-Pyrénées (paru)
- Basse et Haute-Normandie (paru)
- Bourgogne et Franche-Comté
- Bretagne
- Centre
- Ile de France
- Nord-Pas-de-Calais et Picardie
- Provence-Alpes-Côte d’Azur et Languedoc-Roussillon (paru)
- Pays de la Loire (paru)
- Poitou-Charentes
- Rhône-Alpes, Auvergne et Limousin (paru)
Principaux partenaires ayant soutenu les 6 premières publications
Conseils Régionaux Provence-Alpes- Côte d’Azur | Conseils Généraux 10, 13, 24, 42, 43 | Organismes Nationaux Assemblée Nationale |
Ainsi qu’une cinquantaine de Communes (France entière)
Gouvernement du Québec : Délégation générale du Québec à Paris.
Organismes au Québec : Intérêt manifesté et commandes effectuées par :
- Les musées : Pointe-à-Callières de Montréal et de la Civilisation de Québec;
- Les universités: UQAM et Laval à Québec;
- Bibliothèque centrale Montréal;
- Bibliothèques et Archives nationales du Québec;
- La fondation Lamy Ile d’Orléans;
- Plusieurs sociétés d’histoire et associations de généalogie du Québec.
Vous pouvez commander ces ouvrages en suivant les instructions
du bon de commande accessible à l'adresse suivante :
http://www.cfqlmc.org/pdf/Pub.pdf
1. Les « Chemins de la Mémoire » : chaque ouvrage propose plusieurs circuits touristico-culturels à la thématique originale, organisés pour touristes, milieux scolaires et amateurs de randonnées, qui, bien que chemins de la mémoire, n’en demeurent pas moins inscrits dans les loisirs culturels de demain.