A- A A+
lundi 18 octobre 2021

Commission de la mémoire franco-québécoise

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Les soldats de Napoléon 1er décorés de la médaille de Saint-Hélène au Canada

Le parlementarisme féminin en France et au Québec: où en sommes-nous?

memoires vives

Colloque Franco-Québécois, Aix-en-provence,
26, 27, 28 octobre 2012

 

Par Jeanine GIRAUD HERAUD

 

Île de FranceLes publications de l'ensemble des volumes de la collection «  Ces villes et villages de France, berceau de l'Amérique française », arrivent à leur terme. Après dix années de recherche et rédaction réalisées par les bénévoles de l'Association France-Québec sous l'égide de la CFQ LMC / France, les trois derniers ouvrages doivent paraître d'ici la fin de l'année 2012 (Île de France, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais, Picardie).

Inventaire patrimonial inédit, cette collection a mis en valeur chacune des régions de France quant à ses attaches ancestrales avec les francophones d'Outre-Atlantique en mettant au jour et répertoriant les « Lieux » porteurs d'une mémoire commune entre France et Amérique française.

Bretagne

 2002-2012 : Un bilan global éloquent : près de 10 000 noms de « pionniers » retrouvés (familles entières, administrateurs, militaires et religieux), 200 courtes biographies de personnages majeurs ; 4500 noms de communes, 150 cartes,  plans et croquis ; 2000 photos couleurs et une centaine de circuits « touristico-culturels » originaux, « les Chemins de la Mémoire ».

Afin de rendre hommage et de remercier tous les acteurs de ce fabuleux projet, de mettre dans une perspective dynamique ces « Lieux de Mémoire » retrouvés, l'équipe de co-direction des publications de Terres de Provence-Québec (Association régionale France-Québec), avec le soutien de  la Délégation Générale du Québec, des Collectivités territoriales PACA, de la CFQ LMC / France et de l'Association France-Québec, organise un colloque

« France Amérique française, des Lieux de Mémoire Communs vers un Tourisme Culturel » à Aix-en-Provence les 26, 27 et 28 octobre 2012.

Ouvert à tous les membres de la CFQ LMC / France et Québec, des Associations France-Québec et Québec-France et à tous ceux qui oeuvrent autour de cette mémoire collective commune révélée, qui doit sans conteste, être connue et reconnue du plus grand nombre, sans cesse en quête d'aventure.

Les lecteurs peuvent consulter le programme et la fiche d'inscription au colloque ci-dessous et obtenir des informations à l'adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou au tel : 04 42 61 97 74

 

France, Amérique française :

des Lieux de Mémoire Communs vers un Tourisme culturel


Programme

 Vendredi 26 octobre 2012

 

10H à 12H 30 : Aix-en-Provence, Université : Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme,
MMSH, 5 rue du Château de l’Horloge.

 

 Accueil des participants- hall d'entrée

 

 12H30 :

Possibilité de déjeuner, sur place. (Jusqu’à 13H)

 

 Colloque

 

 14H30 :

Aix-en-Provence, Université : Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme,
MMSH. 5 rue du château de l’horloge, Amphithéâtre.

 

Ouverture et mot de bienvenue

  • Mme B. Marin, Directeur MMSH ;
  • Mme J. Giraud-Heraud, Organisateur, administrateur Fr./Qc et CFQ LMC.
  • M. Gilbert Pilleul, CoPrésident CFQ LMC/France
  • M. Marc Martin, Président Association Nle France-Québec

Programme des journées et Introduction Générale.

 

Avant Propos

 

 15H :

« Entre l’histoire officielle et la mémoire collective, le rôle de l’associatif »

  • M. Gilbert Pilleul, Co-Président CFQ LMC/France

 

 15H20 :

« Réveil de la mémoire et lien fondateur : les acteurs du projet, quelles motivations ? »

 

  • Mme Janine Giraud-Heraud, co-direction des publications :

« Ces villes et villages de France, berceau de l’Amérique française »

 

 I - Le Projet de Recherche

 

 15H40 : Historique, contexte et objectifs ; champ de recherche.
  • Organisation et mise en œuvre du projet collectif ;          
  • Gestion administrative, technique et financière des publications
Mme Janine Giraud-Heraud et Christian Robitaille, Dir. Gal. Québec-France.
M. Bernard Giraud-Heraud, Administrateur CFQ LMC/France

 

 16H 15  Pause

 

II - Les Publications ; résultats

 

 16H30 :

Les contenus, ligne éditoriale et  bilan statistique (power point)
Mme Janine Giraud-Heraud et M. Jean-Paul Pizelle, Vice-Pdt.Fr/Qc . 

 

 17H15 :

Table Ronde par les acteurs du projet (chercheurs et rédacteurs) des 12 volumes de la collection

 

« Ces villes et villages de France, berceau de l’Amérique française »
Modérateur : Samantha Rompillon-Tran, historienne, Université Laval/Qc.

 

 18H : Présentation des illustrations photographiques des ouvrages
  • Projection vidéo
 18H30 : Allocutions de :
  • M. André Poulin, Président de Québec-France
  • M. Denis Racine, co-Président CFQ LMC/Québec
  • M. Michel Robitaille, Délégué Général du Québec en France.
 20H : Aix-en-Provence ; Association Vie au Sud, salle du Québec-Café
Mairie annexe du Pont de l’Arc, en présence de M. Eric Chevalier Maire Adjoint
Buffet campagnard organisé par Terres de Provence-Québec
Partenariat avec l’Association Vie au Sud et l’ensemble vocal Volubilis
qui interprétera quelques madrigaux des 16ème et 17ème siècles.

 

 Samedi 27 octobre 2012

 

 

Aix-en-Provence, MMSH, 5 rue du Château de l’Horloge. Amphithéâtre.

III - Des Lieux de Mémoire communs vers un tourisme Culturel

 

 9H :

Découvertes de terrain, mémoire revitalisée, quel intérêt pour l’historien ?

  • M. Philipe Joutard ; Recteur, Université de Provence ; EHESS/Paris

 

9H20 :

Patrimoine et identités

  • M. Jacques Mathieu, historien ; Doyen Université Laval/Québec.

 

9H40 :

La notion de tourisme culturel ; recherches universitaires au Québec

  • Mme Pascale Marcotte, Université Trois-Rivières/Québec

 

10H : Des lieux de mémoire en Poitou-Charente au tourisme culturel
  • Mme Aline Carpentier-Le Corre, Assistant.Patrimoine. Arch. Dpt.16.
10H20 :

Pause

 

 10H35 :

Mémoire et territoire : les chemins de la Nouvelle-France au Québec

  • M. Marc Saint-Hilaire, Géographie, CIEQ/ Université Laval/ Québec.

 

10H55 :

Les forces et les limites d’itinéraires de tourisme culturel

  • Mme Manuelle Aquilina, Maître de conférences, UCO, Bretagne Sud

 

 

11H10 :

Table Ronde : le tourisme culturel, quel avenir ?


Universitaires, membres des Associations et de la Commission FQ
et des Directeurs du C.R.T. PACA et de l’O. T. d’Aix en Provence.

  • Modérateur : M. Michel Sarra-Bournet, Directeur EPPOQ,

chargé de cours en histoire et science politique Univ. Montréal/Québec

 

12H :

Synthèse et conclusion, fin des travaux.

  • M. Gilbert Pilleul, Co Président  CFQ LMC/France

 

12H15 :

Remerciements

  • M. M. Martin, Pt de France-Québec et M.A. Poulin, Pt de Québec-France.
  • M. D. Racine, co-Président CFQ LMC / Québec

 

 12H30 :

Cérémonie de remise de décoration, sous la présidence de
 M. Henri Réthoré, ancien Ambassadeur, ancien Consul général de France au Québec

 

13H :

Déjeuner sur place

 

14H30-17H :

Détente, temps libre, ville d’Aix-en-Provence.

 

17H à 18H30 :

Hôtel de Ville d’Aix-en-Provence
Salle des Etats de Provence


Séance de clôture publique  « Regards croisés avec… »

  • M. Pierre Nora, Historien, Académicien, Editeur Gallimard
  • M. Marcel Masse, ancien Ministre du Canada et du gouv. du Québec
  • M. Henri Réthoré, ancien Ambassadeur de France, ancien Consul Gal de France au Québec

        

Modérateur : Philippe Joutard, Recteur, Université de Provence ; EHESS, Paris

 

 

En présence de :

 

  • Mme Maryse Joissains Masini, Maire d’Aix-en-Provence,
  • M. Michel Robitaille, Délégué Général du Québec en France
  • Des élus de la Région et des personnalités invités
  • Des participants au colloque et du public Aixois.

 


Avec l'Académie du Tambourin de Provence ; Pièces musicales des 17ème et 18ème siècles

Vin d'Honneur offert par la Municipalité d'Aix-en-Provence

 

 

20H Grande Soirée Festive ouverte au public
En présence de M.Roger Pellenc, Maire de Pertuis et des personnalités invitées

DÎNER DE GALA

Pertuis en Pays d'Aix (Bus prévu)
Bal et animations avec le groupe musical Québécois  de Jean-Guy Déraspe

« Du Labrador au Saint-Laurent »

 

Dimanche 28 octobre 2012

 Journée détente dans la Venise Provençale…

 

Départ d’Aix Centre (Rotonde), 9H précises ; Bus (si nombre) ou covoiturage.

 

  • Découverte de la Côte Bleue
  • Martigues, déjeuner en l’Île.  
  • Visite du musée Ziem ; collections archéologie, ethnologie et peintures.
  • Balade en bateau dans la Venise Provençale.
  • Retour Aix, centre-ville 19H (maximum). 

 


Renseignements : auprès des Organisateurs : Terres de Provence-Québec- Tél. : 04 42 61 97 74

Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

   
 Terres de Provence-Québec

 

Colloque : France, Amérique française :

des Lieux de Mémoire Communs

vers un Tourisme culturel

Aix-en-Provence, 26, 27 et 28 octobre 2012


BULLETIN D'INSCRIPTION

 

Nom :_________________________________________  Prénom :___________________________________________

Adresse :__________________________________________________________________________________________

 _________________________________________________________________________________________________

Tél. :_______________________________ Portable :_________________________________

Courriel :_____________________________________________________________________

Nom de votre Association ou organisme :________________________________________________________________

Fonction :_________________________________________________________________________________________

 

Accompagnateur :
Nom :_________________________________________  Prénom :___________________________________________

J'arrive : En voiture :__________________

  • En train (TGV) : Lieu :_______________________________ Jour :_______________Heure :______________
  • En avion (aéroport de Marseille Marignane) :_____________ Jour :_______________Heure :______________    

Frais de participation


Restauration

  • Vendredi 26, midi (Possibilité jusqu'à 13h30) :
  • Vendredi 26, soir :
  • Samedi 27, midi :


Dîner de gala

  • Samedi 27, soir (Pertuis) :


JOURNÉE EXCURSION-DÉTENTE (Facultative)

  • Dimanche 28 (Bus si nombre) :
  • Découverte de  la Côte bleue ;
  • Martigues, déjeuner en l'île ;
  • Visite du Musée ZIEM ;
  • Balade en bateau dans la Venise provençale.



 

 

 

 

  • 15,00 € X______Pers. =______€
  • 15,00 € X______Pers. =______€ 
  • 15,00 € X______Pers. =______€ 

 

 

  • 25,00 € X______Pers. =______€ 

 

 

  • 15,00 € X______Pers. =______€ 

 

 

 

 

 

 

 Total :____________________€

Règlement
Acompte de 20,00 €, ou totalité des frais avant le 31-08-2012.
Un supplément de 10, 00 € sur la totalité est demandé après cette date.
Inscription : Dernier délai le 20 septembre 2012

Pour connaitre les modalités de paiement, communiquez le formulaire d'inscription à l'adresse suivante :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Hébergement

  • En hôtels, 2 ou 3 étoiles, à proximité des manifestations,

Pour faire votre choix une circulaire vous sera envoyée ultérieurement.
Saint-Canadet le 15 mai 2012

champlain vague